本日のもえたん投稿

お題　：severe　　: 《形》深刻な、厳しい
例文　：漫画に新キャラ、新シナリオ、新解釈を盛り込んでアニメを作ったら、ファンからは「原作の名を穢すな」と酷評された。
訳文　：When I made the animation which incorporated new characters, new scenario, and new interpretation in the original, it was subjected to severe criticism from many fans "Don't shame the original".
今回もエキサイト翻訳で。一部修正しました。長文は英単語帳に不向きだとは思うけど。
投稿するのには英訳は不必要らしいけど、ここに書く以上和文だけじゃ格好がつかんからな。