2004-04-01から1ヶ月間の記事一覧
お題 :atmosphere : 《名》雰囲気、大気 例文 :特殊な植物を使って、金星の大気を呼吸可能に改造した。 訳文:The atmosphere of Venus was converted into (製作中・・・) 投稿ページはアドレスが変わっただけで続投みたい。4月下旬で投稿終了の筈だが30…
GW中に何かあるとまずいので、朝一に歯医者へ。 親知らずがまた出てきているので炎症中、との事。先ずは一安心。 口中切らないように親知らずの尖っている所を削ろうか?と聞かれたが、財布の中身が寂しいのでNO. しかし。古い詰め物の下が再発していた…
今日からカレー月間(〜30日まで) 気が散ったり滅入ったり。なんかバランスの悪い日が続く。 衆人の目に晒される職場なのだが、急に人目から逃げ出したくなったり。対人恐怖症とか??仕事押しているので先ずはそこから頑張りましょう。
顎が痛いんだが、歯周病という奴なんだろうか。GW前だし、早いうちに医者に見てもらう方がいいんだろうか。金無いのに・・・。
・・・・・・投稿終了?!
・・・なんだかピリッとしないな〜。もう少し面白いアクションが出来れば良いのだが。 難しい。
またもや20m/sの凄まじい風が。近隣では物置が吹っ飛んだり役場の桜がひっくり返ったりと被害が出ている。
tear : 《名》涙《動》〜を引き裂く、裂ける みんなの笑顔を守る為に、彼は血と涙を流して戦い続けた。 He continued fighting , shedding blood and tears to protect everybody's smiles. 仕事とパソを除いて、唯一の息抜き。 今の所絵とか文とか、全然出…
無性に甘いものが食べたくなる。 ストレスか? 何種類か試したが、アンパンが一番充実感があるので、毎日食べる。 そりゃあ太るよ。
気温20度湿度50%。 こんなに普通の日も久しぶりだ。 ホームセンターに花の種を買いにいく。 ストロベリーフィールズなんてのも有ったが、予定どおり忘レナ草に。
憎しみの心が、古代の戦士を究極形態に進化させる。 The heart of hate evolves the ancient fighter to the ulutimate form. 憎しみの心=hateでも良いような気もする。
先日の植木ですが、 foget-me-notこと忘レナ草でした。 やっぱり芽が出ません。忘れていたからか??明日、新しい種買ってきます。
雪は降りませんでした。でも寒い・・・。 本日、生まれて初めての二日酔です。そうじゃなかったら風邪の頭痛です。
zoo : 《名》動物園 2番目に選ばれたのは、動物園のチンパンジーだった。 The chimpanzee in the zoo was chosen as the second person. 藤子F氏は「すこしふしぎ」と言ったSF。SFという語も「サイエンスフィクション」と訳すのは「主流」なだけで、本…
で、今回は1冊だけ買うつもりだったので、厳選して買ってみた。 「斬魔大聖 デモンベイン<無垢なる刃>」 まだ2章しか読んでいないが、クトゥルーもネタとして使ってあって結構面白い。 ゲームは買ってないが熱さでは定評があるので、少しずつ読んでいく…
昨日は夏日だったのに、明日は山間部(つまりここ)では雪が降るらしい。 ここの所笑顔の無い日々が続いているので、風邪に抵抗できるかが心配。
お題 :mine : 《代》私の物《名》鉱山、地雷 例文 :頼みの綱の魔法使いは、鉱山跡で消息を絶った。 訳文 :The magician is our only hope was missing by the ruins of a mine.
萌え絵のラノベ見ていて思い出したのはナポレオン文庫。10年ほど前から出ている「エロ小説+エロ漫画家の挿絵」の文庫。たまに古本屋で叩き売られているが、あの頃は小説も絵もあまり趣味に合う物は無かった、そんな萌え紀元前に活躍した小説書きは、雑波…
隣人からデジカメ借りて写してみました。家のチューリップ。 初日からバリバリ全開だぜ。今月は中旬に暑い日が続いたから、そのせいかと思ったが、他の色のチューリップは普通に咲いている。 去年ホームセンターで「色々」10球「赤色」20球買ったが、赤…
お題 :betray: 《動》〜を裏切る ★親友に裏切られて、傭兵部隊に送りこまれた。 ☆I was betrayed by the best friend and sent into the etranger. 傭兵=mercenaryじゃ無いのはご愛嬌。 冬にやっていたアニメは、随分ひどい叩かれようで。 俺も1本見せても…
前出の件もあり、キーボード買いに行ったついでに本屋を覗く。 うわ、最近のラノベって絵買い上等か?! いとうのいぢと片瀬優は知っていたが、武田日向に西E田にとりしもにYUG・・・ YUG有りですか?! とりあえず、1冊くらい買って帰るか。 (つづく)
凄まじいい風が吹いた今日。 2階で凄い音がしたかと思うと、天井に穴が。 慌てて2階を見に行くと、窓ガラスが割れて1階の天井板に刺さっていた。 うちの作業場は、天井板がアスベストの板一枚で、2階から見ると舞台裏というか吊天井みたいに見える。 そ…
お題 :plant《名》植物、工場《動》〜を植える 例文 :その少年は、植物を枯らす歌で地球を守れると思っている。 訳文 :The boy thinks that he can save the earth in the song which kills a plants. かなりうろ覚え。
キーボードを旧PCごと売ったので、スクリーンキーボードで更新してみるテスト。 近日中に新しい奴を買うが、最近は奇天烈様々なスタイルが有るので少し考えてみる。
今日は時間の都合で、投稿していないが発表済みのものを。blow : 《動》〜を吹く《名》衝撃、殴打 ★今、万感の思いを込めて汽笛が鳴る。 ☆The whistle blows wjth thousand emotions, now.そのまんま。名文だが、もえたんらしいヒネリが思いつかん。
去年はクスサンが大量発生。そのせいで、今年は何処からともなく毛虫が沸いて出る。 すだれや玄関先ならまだ良いが、ポッドの草にまでたかるので始末が悪い。 チューリップは流石に食われていないが、謎の木(山から取ってきた)の新芽は穴だらけ。 そういえ…
お題:wind : 《名》風《動》曲がる、〜を巻く ★槍に巻かれた紅い布は、制御装置の一種だ。 ☆The red cloth wound around the spear is a kind of a control device.面倒くさいので翻訳サービスのままだが、こんなもんか? 制御装置=limiterのつもりだった…
ここしばらく暑かったので、チューリップがバカッ開きになっていたが、今日は落ち着いたスタイルで咲いています。わーい仕事だ注文だー(棒読み) 多少忙しい方が何をするにも張りが出るので、頑張ろうと思う。 って、気が付けば相変わらず本読んでない。波…
お題 : automobile 《名》自動車 ★: 自動車でやってきた海賊と、殴り合いになった ☆ He came to blows to a pirate came by a automobile. これは劇中で言ってるから、carよりこっちでしょう。 お題 : reach : 《動》〜に着く《名》届く範囲 ★: 高速道路を使…
土曜の夜に、久しぶりにオタな知り合いと会話。 てか、50日ばかり他人と飯食べたりしてなかった事に気が付く。