「メルトダウン？ 英語に訳せばそうなりますか」国民をナメきった東電副社長の答弁｜日刊サイゾー ――メルトダウンの事実はお認めになるのですね。 「私は英語が苦手なのであくまで日本語で炉心溶融という表現をしていますが、まぁ、翻訳すればそういうことに…

大ピンチだ。 何がピンチなのかは言わないが、とにかく背筋が凍るほどの、十分前に何をしていたか判らなくなるほどの、すこし気を抜けばウンコ漏らしそうになるほどの大ピンチだ。 とても俺一人で抱えきれないんで、実家に電話した。貰った意見をまとめると…