Phylactery

物語は中盤戦に入る、その幕間。
ここでリッチの経箱について説明が入ったんだが、俺の知っている経箱と全く形が違うんで、調べてみた。

経箱：フィラクテリー　ユダヤ教のラビが、旧約聖書を朗読する際に、頭につける四角い黒塗りの小箱。中には聖書の一文を記した紙が入っている。

なるほど！　いままではバンパイアみたいな「けがれた土の入った棺桶」や、玄奘三蔵法師が背負っている「巻物が入る仏教風の経箱」だと思っていたんだが、額飾りに似たものか。