剣の一撃

アフガンで大規模タリバン掃討作戦開始、米海兵隊4千人を投入 写真17枚 国際ニュース：AFPBB News

【7月2日 AFP】（写真追加）米軍は1日夜、アフガニスタンの旧支配勢力タリバン（Taliban）が拠点とする同国南部ヘルマンド（Helmand）州で、海兵隊4千人を投入する大規模な「剣の一撃作戦（Operation Khanjar）」を開始した。

ラジオで言っていた「剣の一撃作戦」の正式名称を調べてみた。クハンジャー？　なにそれ？？
クファンジャル khanjar｜武器図書館
http://www58.tok2.com/home/hermitage/weapon/khanjar.htm
どうやらＦＦ１１には出ている短剣らしい。う〜む、http://www58.tok2.com/home/hermitage/weapon/jambiya.htmなら知っていたが、こんな短剣もあるのか。
残念ながら、あまり面白い和訳ではないな。