2009-01-02 書初め 盛年 重ねては来たらず 一日(いちじつ) 再びは晨(あした)なり難し 時に及んで当に勉励すべし 歳月 人を待たず (陶潜「雑詩」の一部) と言ってもこの詩、勉励とは無理して気張ること。原文は「人生は一度きり。せめて楽しい時くらいはガンガン飲もうぜブロウ」って意味なんだが。 ブラックラグーンの歌詞に出てくる「It's all up to you No one lives forever 」に似てるな。