revise : 《動》〜を修正する
例文 ：この単語帳には誤訳が多いですが、改訂版は出ないのですか？
訳文 ：This word book has many mistranslations, doesn't the revised edition come out?
エキサイトだと最初にAlthoughが付くんだけど、なんとなく外してみた。これで正しいんだろうか？？
彼が何処に住んでいてどんな経緯でもえたんを読んだのかは不明だが、今更こんな話を出してきて、しかも正しい英語を披露してくれない所に切なさを感じます。
