ＭＤを買い換えたい

中国語を勉強する為に買ったんだから、もう８年？　かなり初期のシャープのポータブルＭＤ。いまや車載専用になっているが、これ、ＭＤを傷つけるみたいで、録音したばかりの物でも音飛び仕様にしてしまう。
再生専用ＭＤに買い換えるべきか。でも現在の使い方ならＭＰ３の方が使い勝手がよさそうだ。
しかしMP３に乗り換えると、今までのＭＤをCDかMP３に落とすのか？　面倒だなァ、どうすりゃいいんだ？
全く、金が無いってのに……。